Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

изъявлять желание

  • 1 изъявлять

    изъявить виявляти, виявити, ви[по]казувати, ви[по]казати, (выражать) висловлювати, висловити що, (чувства) освідчуватди и освідчати, освідчити що кому и освідчуватися, освідчитися кому. -ть желание - виявляти, виявити, показувати, показати бажання, зохочуватися, зохотитися, поохотитися. -ть покорность - заявляти, заявити про покору, скорятися, скоритися, упокоритися. -ть согласие - заявляти, заявити (висловлювати, висловити) свою згоду, (диал.) поволятися, поволитися. [Просив, щоб громадяни поволились на сході оддать мені землю. Не поволяються (Залюб.)]. Из'явлённый - виявлений, заявлений, виказаний, показаний, висловлений, освідчений.
    * * *
    несов.; сов. - изъяв`ить
    (что) ( обнаруживать) виявля́ти, ви́явити, -явлю, -явиш (що); ( высказывать) висло́влювати, ви́словити (що); ( заявлять) заявля́ти, заяви́ти, -явлю́, -я́виш (про що)

    \изъявлятьть согла́сие — см. согласие 1)

    \изъявлятьть поко́рность — виявля́ти, ви́явити покору, скоря́тися, скори́тися, -рю́ся, -ришся, заявля́ти, заяви́ти про поко́ру

    Русско-украинский словарь > изъявлять

  • 2 соизволять

    ирон.; несов.; сов. - соизв`олить
    зволя́ти, зво́лити, призволя́ти, призво́лити, зволя́тися, зво́литися; ( изъявлять желание) бажа́ти, побажа́ти

    Русско-украинский словарь > соизволять

См. также в других словарях:

  • желание — возникает желание • действие, субъект, начало возникло желание • действие, субъект, начало возыметь желание • действие вызывать желание • действие, каузация выражать желание • демонстрация выразить желание • демонстрация гореть желанием •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • изъявлять — изъявить благодарность • действие изъявить готовность • демонстрация изъявить желание • демонстрация изъявить согласие • действие изъявлять желание • демонстрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • изъявлять — ИЗЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что (офиц.). Высказать, выразить. И. своё желание. И. согласие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изъявлять — ИЗЪЯВЛЯТЬ, несов. (сов. изъявить), что. Обычно со сл. «желание», «намерение» и т. п. Говорить (сказать) что л. кому л., выражая вслух свои чувства (удивление, желание, восторг и т.п.), мысли, суждения; Син.: высказывать, проявлять [impf. to… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • демонстрация — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) подавать признаков • демонстрация (не) скрывать радости • Neg, демонстрация (не) скрывать раздражения • Neg, демонстрация анализ показал • субъект, демонстрация анализ показывает • субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Поджогин, Иван Юрьевич — (по прозвищу Шигона) известный более по прозвищу Шигона, тверской дворецкий великого князя Василия III. Под конец жизни этого государя он был одним из самых близких к нему людей. Раннее время службы и деятельности Поджогина не известно; до 1517… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Произволять — несов. неперех. устар. Изъявлять желание; соизволять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Горчаков 2-й, князь Андрей Иванович — генерал от инфантерии, чл. Государственного Совета, род. в 1779 г. и был родн. братом Алексея Ив. Г. и племянником Суворова. В службу вступил в 1781 г., в 1797 г. был уже подполк. и флигель адъютантом Е. В. Родство с Суворовым, немало помогшее… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»